De functie voor automatisch vertalen van pagina's werkt vooralsnog alleen voor pagina's die gemaakt zijn in markdown-formaat.
Als je een pagina maakt in het Nederlands dan zorgt de automatische vertaling module ervoor dat er automatisch een Engelse versie van je pagina wordt gemaakt. De andere kant op werkt ook: een Engelse pagina wordt automatisch vertaald in het Nederlands. Het opslaan van een pagina is voldoende om de vertaling te starten.
Elke vertaalde pagina wordt voorzien van een alinea aan het begin om aan te geven dat de pagina automatisch is vertaald.
Om een pagina niet meer automatisch te vertalen haal je de waarschuwing aan het begin van de pagina weg uit de vertaalde pagina. Vanaf dat moment moet de vertaalde pagina door een auteur worden onderhouden.
Het vertalen van pagina's gaat over het algemeen goed (genoeg). Er is een aantal bekende problemen:
de code markering dan zal deze markering in de vertaalde pagina vervangen zijn door normale quotes.Controleer dus altijd de vertaalde pagina op dit soort problemen. Mogelijk vinden we in de loop der tijd nog meer aandachtspunten voor de vertaling. Meld die aan het wiki-team zodat we die kunnen gebruiken als input voor toekomstige verbeteringen.